Преображение Господне, по-гречески Μεταμόρφωσις

Преображение Господне – явление Божественной славы Христа перед Его страданиями и распятием. В удостоверение и укрепление учеников раздался и голос с неба, подтверждая то, что видели Петр, Иаков и Иоанн: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение; Его слушайте (Евангелие от Матфея, 17, 5).

Преображение, по-гречески Μεταμόρφωσις – Метаморфоси, метаморфоза, глубокое преобразование, изменение  во что-то совсем иное. Божественная природа Христа вечна и неизменна, она не менялась, но проявилась сквозь Его человеческую природу. По свидетельству свт. Иоанна Златоуста, произошло это, чтобы «показать нам будущее преображение естества нашего», обожение человеческой природы, которого должны мы достигнуть через исполнение заповедей Христовых.

Как сказано в тропаре этого великого праздника: «Да воссияет и нам, грешным, свет Твой присносущный»…

 

Преображение Господне. Византийская икона XII века из монастыря Ватопед (Афон, Греция)