Приветствие и благодарность
| Приветствие и благодарность |
|
| Здравствуй (-те) | Я́ су (сас), хе́рете |
| До свидания | я́ су (сас), хе́рете |
| Как дела? Как поживаете? | Ти ка́нете? Пос и́стэ? |
| Благословите | эвлоги́те |
| Доброе утро | калиме́ра |
| Добрый день ( до 12 частов дня) | калиме́ра |
| Добрый вечер ( после 12 часов дня) | калиспе́ра |
| Надеюсь мы снова увидимся | Элпи́зо на синандифу́мэ ксана́ |
| Да | нэ |
| Нет | о́хи |
| Пожалуйста | паракало́ |
| Спасибо | эвхаристо́ |
| Извините | ме синхори́тэ |
| Простите | сигно́ми |
| Могу я Вам помочь | Боро́ на воифи́со? |
| Не могли бы Вы мне помочь? | Бори́те на ме воифи́сете? |
| Мне очень жаль | Липа́мэ поли́ |
| Да поможет Вам Бог! | О Фео́с воифо́с |
| Благодарю Вас | калоси́ни сас |
| Я Вам обязана (признательна) |
Сас имэ ипо́хреос |
| Слава Богу! Благодарение Богу | До́кса то Фео́! |
| Христос Воскрес! | Христо́с Ане́сти! |
| Воистину Воскрес! | Алифо́с Ане́сти! |
| С Рождеством Христовым! | Кала́ Христу́ена! |
| С праздником! (Многая лета!) | Э́ти пола́! Хро́нья пола́! |
| Сднём Ангела! (Многая лета!) | Э́ти пола́! Хро́нья пола́! |
| Знакомство |
|
| Как Вас зовут? | Пос Сас ле́не? |
| Меня зовут Иван | Мэ ле́нэ Иван |
| Откуда Вы? | Апопу́ и́стэ? |
| Я из | и́мэ апо́ |
| Очень приятно | хе́ро поли́ |
| Вы православный? | И́сте орфо́доксос? |
| Да, я православный | Нэ, и́мэ орфо́доксос |
| Я православный паломник | И́мэ орфо́доксос проскинити́с |
| Вы христианин? | И́стэ христиано́с? |
| Чем Вы занимаетесь ( какую работу делаете)? | Ти дуля́ ка́нэтэ? |
| Вы учитесь? | Спуда́зэтэ? |
| Что Вы изучаете? | Ти́ спуда́зэтэ? |
| Вы женаты (замужем)? | И́стэ пандрэмэ́нос, пандрэмэ́ни? |
| У вас есть дети? | Э́хетэ педья́? |
| Пожалуйста, напишите Ваш телефон и адрес! | Паракало́ гра́пстэ то тилефоно́ ке тин дье́ффинси сас |
| Прошу Ваших молитв | Зита́о тин просевхи́ сас |
| Я буду за Вас молиться | Фа просе́вхумэ я сас |
